YOU SAID:

You can see that I have been trying to get a lot of people but it will not be able to do it

INTO JAPANESE

あなたが 私は多くの人々を得ようとしていることがわかりますが、それはそれを行うことはできません

BACK INTO ENGLISH

You I can see that I'm going to get a lot of people, but it can't do that

INTO JAPANESE

あなたが 私は多くの人々を得るつもりであることがわかりますが、それはできません

BACK INTO ENGLISH

You I can see that I'm going to get a lot of people but it can't

INTO JAPANESE

あなたが 私は多くの人々を得るつもりだと見ることができますが、それはできません

BACK INTO ENGLISH

You I can see I'm going to get a lot of people but it can't

INTO JAPANESE

あなたが 私は多くの人々を得るつもりだと見ることができますが、それはできません

BACK INTO ENGLISH

You I can see I'm going to get a lot of people but it can't