YOU SAID:

You must've given up on hair plugs 'cause now you're going toupee

INTO JAPANESE

あなたは髪のプラグをあきらめたにちがいありません。

BACK INTO ENGLISH

You must have given up on hair plugs.

INTO JAPANESE

ヘアプラグをあきらめたに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

I must have given up on hair plugs.

INTO JAPANESE

ヘアプラグをあきらめたに違いない。

BACK INTO ENGLISH

I must have given up on hair plugs.