YOU SAID:

You must use your resources because you will forget.

INTO JAPANESE

あなたは忘れてしまうのであなたのリソースを使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to use your resources because you forget.

INTO JAPANESE

あなたを忘れるために、リソースを使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to use the resource to forget you.

INTO JAPANESE

あなたを忘れないようにリソースを使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to use the resource to remind you.

INTO JAPANESE

あなたを思い出させるためにリソースを使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to use the resource in order to remind you.

INTO JAPANESE

あなたを思い出させるためにリソースを使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to use the resource in order to remind you.