YOU SAID:

You must think this is a 18 karat gold of bad luck. Truth is, the game was rigged from the start.

INTO JAPANESE

これは運が悪いの 18 カラットの金を考える必要があります。真実は、ゲーム開始から不正が行われました。

BACK INTO ENGLISH

You must think this is bad luck for 18 karat gold. Truth is starting game was made illegal.

INTO JAPANESE

これは 18 カラットの金のための悪い運を考える必要があります。真実を開始ゲームを違法に作られました。

BACK INTO ENGLISH

You must think this is bad luck for the 18-carat gold. Truth was made illegal to start the game.

INTO JAPANESE

これは 18 カラットの金のための悪い運を考える必要があります。真実は、ゲームを起動することは違法に行われました。

BACK INTO ENGLISH

You must think this is bad luck for the 18-carat gold. The truth is that to start the game was made illegally.

INTO JAPANESE

これは 18 カラットの金のための悪い運を考える必要があります。真実は、ゲームを開始するした違法です。

BACK INTO ENGLISH

You must think this is bad luck for the 18-carat gold. The truth is, to start the game was illegal.

INTO JAPANESE

これは 18 カラットの金のための悪い運を考える必要があります。真実は、ゲームを開始するが違法だったです。

BACK INTO ENGLISH

You must think this is bad luck for the 18-carat gold. The truth begins to the game was illegal it is.

INTO JAPANESE

これは 18 カラットの金のための悪い運を考える必要があります。真実が出すゲームはそれは違法だった。

BACK INTO ENGLISH

You must think this is bad luck for the 18-carat gold. The truth game it was illegal.

INTO JAPANESE

これは 18 カラットの金のための悪い運を考える必要があります。真実ゲームは違法だった。

BACK INTO ENGLISH

You must think this is bad luck for the 18-carat gold. The truth game was illegal.

INTO JAPANESE

これは 18 カラットの金のための悪い運を考える必要があります。真実ゲームは違法だった。

BACK INTO ENGLISH

You must think this is bad luck for the 18-carat gold. The truth game was illegal.