YOU SAID:

You must take a stand against delusion. Where there is yearning, balance cannot thrive. The complexity of the present time seems to demand an evolving of our hearts if we are going to survive.

INTO JAPANESE

妄想に対する立場を取る必要があります。そこにあこがれているが、バランスは繁栄できません。現時点の複雑さは、生き残るためにつもりなら心の進化を要求するようです。

BACK INTO ENGLISH

You need to take a stand against the delusion. There are longing and balance cannot prosper. Survive the moment of complexity is require the evolution of mind if you're going.

INTO JAPANESE

妄想に対する立場を取る必要があります。憧れがあり、バランスが繁栄することはできません。生き残るため複雑さの瞬間は心の進化が必要なら。

BACK INTO ENGLISH

You need to take a stand against the delusion. You cannot balance to thrive, and longing. If you survive the moment of complexity takes the evolution of mind.

INTO JAPANESE

妄想に対する立場を取る必要があります。繁栄するバランスをとることはできませんと憧れ。複雑さの瞬間を存続する場合は、心の進化を取ります。

BACK INTO ENGLISH

You need to take a stand against the delusion. You cannot balance to thrive and longing. If you survive the moment of complexity takes the evolution of mind.

INTO JAPANESE

妄想に対する立場を取る必要があります。繁栄するバランスをとることはできませんと憧れ。複雑さの瞬間を存続する場合は、心の進化を取ります。

BACK INTO ENGLISH

You need to take a stand against the delusion. You cannot balance to thrive and longing. If you survive the moment of complexity takes the evolution of mind.