YOU SAID:

you must remember to stay in the form of a human when eating the meat from cows

INTO JAPANESE

牛から肉を食べる人間の形でとどまることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind that remain in the form of humans eating meat from a cow.

INTO JAPANESE

牛から肉を食べる人間の形のままに留意してください。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind remains in the form of humans eating meat from a cow.

INTO JAPANESE

牛から肉を食べる人間の形で心のままにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please keep in mind in the form of humans eating meat from cows.

INTO JAPANESE

牛から肉を食べる人間の形で覚えてをおいてください。

BACK INTO ENGLISH

Remember in the form of humans eating meat from cows, keep.

INTO JAPANESE

続ける牛から肉を食べる人間の形で思い出します。

BACK INTO ENGLISH

I remember in the form of humans eating meat from the cow continues.

INTO JAPANESE

私は牛から肉を食べ続けて人間の形で覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I continued eating meat from cattle, are remembered in human form.

INTO JAPANESE

私は牛から肉を食べ続けた、人間の形で記憶されています。

BACK INTO ENGLISH

I remember in the form of a man, kept eating meat from a cow.

INTO JAPANESE

私は、牛の肉を食べていた人の形で覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember in the form of people who had eaten the meat of bovine animals.

INTO JAPANESE

私は、牛の肉を食べていた人の形で覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember in the form of people who had eaten the meat of bovine animals.