YOU SAID:

you must put a cake onto the window to cool and meanwhile, go outside yourself and get some nice fresh air

INTO JAPANESE

あなたは冷やすために窓にケーキを置く必要があり、その間、自分の外に出て、いくつかの素敵な新鮮な空気を得る

BACK INTO ENGLISH

You have to put the cake in the window to cool down, and meanwhile get out of your own and get some nice fresh air

INTO JAPANESE

あなたは冷やすために窓にケーキを入れる必要があり、その間、あなた自身から抜け出し、いくつかの素敵な新鮮な空気を得る

BACK INTO ENGLISH

You need to put the cake in the window to cool down, meanwhile, get out of yourself and get some nice fresh air

INTO JAPANESE

あなたは冷やすために窓にケーキを入れて、その間、あなた自身から出て、いくつかの素敵な新鮮な空気を得る必要があります

BACK INTO ENGLISH

You have to put the cake in the window to cool down and meanwhile get out of yourself and get some nice fresh air

INTO JAPANESE

あなたは冷やすために窓にケーキを入れて、その間、自分自身から抜け出し、いくつかの素敵な新鮮な空気を得る必要があります

BACK INTO ENGLISH

You have to put the cake in the window to cool down and get out of yourself and get some nice fresh air in the meantime

INTO JAPANESE

あなたは冷やして自分自身から抜け出し、その間にいくつかの素敵な新鮮な空気を得るために窓にケーキを入れる必要があります

BACK INTO ENGLISH

You need to cool and get out of yourself and put the cake in the window to get some nice fresh air in between

INTO JAPANESE

あなたはクールにして自分自身から抜け出し、その間にいくつかの素敵な新鮮な空気を得るために窓にケーキを置く必要があります

BACK INTO ENGLISH

You need to cool and get out of yourself and put the cake in the window to get some nice fresh air in between