YOU SAID:
you must pay to go live with your dad because he needs one euro everyday to get milk or else he will stab you right in the heart, but he loves you very very much.
INTO JAPANESE
お父さんと一緒に住むにはお金を払わなければなりません。お父さんは牛乳を買うのに毎日1ユーロ必要だからです。そうしないとお父さんがあなたの心臓を刺すでしょう。でもお父さんはあなたをとても愛しています。
BACK INTO ENGLISH
I have to pay to live with my dad. Because dad needs 1 euro every day to buy milk. If you don't, your father will stab you in the heart. But your father loves you very much.
INTO JAPANESE
父と暮らすにはお金を払わなければなりません。お父さんは牛乳を買うのに毎日1ユーロ必要だからです。そうしないとお父さんがあなたの心臓を刺してしまいます。でも、あなたのお父さんはあなたをとても愛しています。
BACK INTO ENGLISH
I have to pay to live with my father. Because dad needs 1 euro every day to buy milk. If you don't, your father will stab you in the heart. But your father loves you very much.
INTO JAPANESE
父と暮らすにはお金を払わなければなりません。お父さんは牛乳を買うのに毎日1ユーロ必要だからです。そうしないとお父さんがあなたの心臓を刺してしまいます。でも、あなたのお父さんはあなたをとても愛しています。
BACK INTO ENGLISH
I have to pay to live with my father. Because dad needs 1 euro every day to buy milk. If you don't, your father will stab you in the heart. But your father loves you very much.
You've done this before, haven't you.