YOU SAID:

You must not let anyone define your limits because of where you come from. Your only limit is your soul.

INTO JAPANESE

あなたはどこから来たため、自分の限界を定義誰にもさせてはなりません。あなたの唯一の制限はあなたの魂です。

BACK INTO ENGLISH

Define your limits because where do you come from, should not let anyone else. Your only limit is your soul.

INTO JAPANESE

あなたはどこから、来るので、自分の限界を定義誰をさせてはなりません。あなたの唯一の制限はあなたの魂です。

BACK INTO ENGLISH

Define your limits because you come from anywhere, should not let anyone else. Your only limit is your soul.

INTO JAPANESE

あなたはどこから来て、誰はいけませんので、自分の限界を定義します。あなたの唯一の制限はあなたの魂です。

BACK INTO ENGLISH

So where do you come from, who don't define your limits. Your only limit is your soul.

INTO JAPANESE

だからどこにから来る、あなたの限界を定義しない人。あなたの唯一の制限はあなたの魂です。

BACK INTO ENGLISH

So where from come, do not define the limits of your people. Your only limit is your soul.

INTO JAPANESE

だからさあ、ここからはあなたの人々 の制限を定義しません。あなたの唯一の制限はあなたの魂です。

BACK INTO ENGLISH

So come on, does not define the limits for those of you who from here. Your only limit is your soul.

INTO JAPANESE

さあ、あなたのそれらのための限界を定義しませんここから人。あなたの唯一の制限はあなたの魂です。

BACK INTO ENGLISH

Now, define the limits for those of you here from the people. Your only limit is your soul.

INTO JAPANESE

今、ここにあなたのそれらのための人々 から限界を定義します。あなたの唯一の制限はあなたの魂です。

BACK INTO ENGLISH

Now, here define the limits for those of you people. Your only limit is your soul.

INTO JAPANESE

今、ここでこれらのあなたの人々 のための限界を定義します。あなたの唯一の制限はあなたの魂です。

BACK INTO ENGLISH

Now, define the limits for those of you people here. Your only limit is your soul.

INTO JAPANESE

今、あなたはここの人々 のそれらの限界を定義します。あなたの唯一の制限はあなたの魂です。

BACK INTO ENGLISH

Now you define the limits of those people here. Your only limit is your soul.

INTO JAPANESE

今ここで人の限界を定義します。あなたの唯一の制限はあなたの魂です。

BACK INTO ENGLISH

Now define the limits of the people here. Your only limit is your soul.

INTO JAPANESE

今ここの人々 の制限を定義します。あなたの唯一の制限はあなたの魂です。

BACK INTO ENGLISH

Now define the limitations of the people here. Your only limit is your soul.

INTO JAPANESE

ここの人々 の制限を定義します。あなたの唯一の制限はあなたの魂です。

BACK INTO ENGLISH

Defines the limit of people here. Your only limit is your soul.

INTO JAPANESE

ここの人々 の制限を定義します。あなたの唯一の制限はあなたの魂です。

BACK INTO ENGLISH

Defines the limit of people here. Your only limit is your soul.