YOU SAID:

You must not be envious of your neighbour's goods. You shall not be envious of his house nor his wife, nor anything that belongs to your neighbour.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの隣人の商品の嫉妬はいけません。彼の家も彼の妻もあなたの隣人に属するものの嫉妬はなりません。

BACK INTO ENGLISH

You should not be jealous of your neighbor's goods. Does not belong to your neighbors House his and his wife's jealousy.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの隣人の商品に嫉妬しないでください。あなたの隣人の家の彼と彼の妻の嫉妬には属していません。

BACK INTO ENGLISH

You should do not jealous of your neighbor's goods. Are jealous of your neighbor's House he and his wife do not belong.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの隣人の商品の嫉妬ではない行う必要があります。彼と彼の妻が属していないあなたの隣人の家を妬んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You are not jealous of your neighbor's goods should be done. Jealous of him and his wife is not part of your neighbor's House.

INTO JAPANESE

あなたがあなたの隣人の嫉妬ではない商品を行う必要があります。彼と彼の妻に対する嫉妬は、あなたの隣人の家の一部ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You must make you jealous of your neighbor, not products. Jealous of him and his wife is not part of your neighbor's House.

INTO JAPANESE

あなたの隣人は、製品ではなく嫉妬する必要があります。彼と彼の妻に対する嫉妬は、あなたの隣人の家の一部ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You need your neighbor is product, not to be jealous. Jealous of him and his wife is not part of your neighbor's House.

INTO JAPANESE

あなたの隣人を必要があります嫉妬する製品です。彼と彼の妻に対する嫉妬は、あなたの隣人の家の一部ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Will have your neighbors are jealous. Jealous of him and his wife is not part of your neighbor's House.

INTO JAPANESE

近所の人が嫉妬。彼と彼の妻に対する嫉妬は、あなたの隣人の家の一部ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Jealous neighbors. Jealous of him and his wife is not part of your neighbor's House.

INTO JAPANESE

嫉妬の隣人。彼と彼の妻に対する嫉妬は、あなたの隣人の家の一部ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Jealous neighbors. Jealous of him and his wife is not part of your neighbor's House.