YOU SAID:

you must look within yourself to save yourself from your other self. only then will your true self reveal itself

INTO JAPANESE

他の自分から自分を保存する自分の中で見なければなりません。そうしてあなたの本当の自己を明らかにする自体

BACK INTO ENGLISH

Must look within yourself to save yourself from yourself for others. Likely to reveal your true self, your own

INTO JAPANESE

他人のため自分から自分を保存する自分で調べる必要があります。あなたの本当の自己を明らかにする可能性が高いあなた自身

BACK INTO ENGLISH

For others, you need to find out yourself and save yourself from yourself. Yourself highly likely to reveal your true self

INTO JAPANESE

他の人には、あなた自身を見つけて自分自身から救う必要があります。自分自身の真実を明らかにする可能性が高い

BACK INTO ENGLISH

To others, you need to find yourself and save it from yourself. It is highly possible to reveal the truth of one's own

INTO JAPANESE

他人には、あなた自身を見つけて自分自身からそれを保存する必要があります。自分の真実を明らかにすることは非常に可能です

BACK INTO ENGLISH

To others, you need to find yourself and save it from yourself. It is very possible to reveal my truth

INTO JAPANESE

他人には、あなた自身を見つけて自分自身からそれを保存する必要があります。私の真実を明らかにすることは非常に可能です

BACK INTO ENGLISH

To others, you need to find yourself and save it from yourself. It is very possible to reveal my truth