YOU SAID:

You must know that all magic comes from mana, which is the life force within you and everything else.

INTO JAPANESE

あなたは、すべての魔法は、あなたと他のすべて内の生命力であるマナから来ていることを知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must know that all the magic comes from Mana, which is a vital force within you and everything else.

INTO JAPANESE

あなたは、すべての魔法は、あなたと他のすべての中で重要な力であるマナから来ていることを知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must know that all the magic comes from Mana, an important force among you and everything else.

INTO JAPANESE

あなたはすべての魔法がマナ、あなたと他のすべての間で重要な力から来ていることを知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must know that all the magic comes from mana, an important force between you and everything else.

INTO JAPANESE

あなたは、すべての魔法は、マナ、あなたと他のすべてとの間の重要な力から来ていることを知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must know that all the magic comes from mana, an important force between you and everything else.