YOU SAID:
You must have chaos within you to give birth to a dancing star.
INTO JAPANESE
あなたはダンススターを生み出すためにあなたの中に混沌を持っていなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
You must have chaos in you to create a dance star.
INTO JAPANESE
あなたはダンススターを作るためにあなたの中に混沌を持っていなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
You must have chaos in you to make a dance star.
INTO JAPANESE
あなたはダンススターを作るためにあなたの中に混沌を持っていなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
You must have chaos in you to make a dance star.
That didn't even make that much sense in English.
