YOU SAID:

You must have been outta your head.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの頭の outta されている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You're outta your head.

INTO JAPANESE

あなたがあなたの頭を離れる。

BACK INTO ENGLISH

You are out of your head.

INTO JAPANESE

あなたの頭があります。

BACK INTO ENGLISH

Is your head.

INTO JAPANESE

あなたの頭です。

BACK INTO ENGLISH

Is your head.