YOU SAID:

you must have been born on a high way, cause thats where most accidents happen

INTO JAPANESE

あなたは高い方法で生まれたにちがいないでしょう、ほとんどの事故が起こる場所を引き起こします

BACK INTO ENGLISH

You must have been born in a high way, cause a place where most accidents happen

INTO JAPANESE

あなたは高い方法で生まれたにちがいなく、ほとんどの事故が起こる場所

BACK INTO ENGLISH

You must have been born in a high way, the place where most accidents happen

INTO JAPANESE

あなたは、ほとんどの事故が起こる高いところで生まれたに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

You must have been born in the high place where most accidents occur.

INTO JAPANESE

ほとんどの事故が発生する高い場所で生まれたに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

It must have been born in a high place where most accidents occur.

INTO JAPANESE

ほとんどの事故が発生する高い場所で生まれたはずです。

BACK INTO ENGLISH

It should have been born in a high place where most accidents occur.

INTO JAPANESE

ほとんどの事故が発生する高い場所で生まれたはずです。

BACK INTO ENGLISH

It should have been born in a high place where most accidents occur.