YOU SAID:

you must go to the summit of the volcano, take the ring with you. For it is only at the summit, where the ring was forged, where it can be destroyed once and for all.

INTO JAPANESE

あなたが行く必要があります、火山の頂上に、あなたとリングを取る。山頂だけは、リング鍛造された、それをきっぱりと破壊することができます。

BACK INTO ENGLISH

On the Summit of the volcano you have to go there, take the ring with you. Only at the Summit, it rings, were forged to destroy once and for all.

INTO JAPANESE

火山の頂上には、そこに行く, あなたとリングを取るする必要があります。サミットでだけそれはリング、一度、すべてを破壊するために偽造されました。

BACK INTO ENGLISH

Take the ring with you, go to the Summit of the volcano, there should be. Destroy all ring, again, it is only at the Summit for conspiracy.

INTO JAPANESE

リングを連れて、行く、火山の頂上に存在する必要があります。すべての指輪を破壊する、もう一度、陰謀のサミットでのみです。

BACK INTO ENGLISH

You must take the ring, going, to present to the Summit of the volcano. Destroy all the rings, once again, is only at the Summit of the conspiracy.

INTO JAPANESE

火山の頂上に提示するつもりリングを取る必要があります。陰謀の頂上は、もう一度すべてのリングを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Going to be presented to the Summit of the volcano should take the ring. Top of the conspiracy destroys the ring all over again.

INTO JAPANESE

火山の頂上に発表されるだろうと、リングを取る必要があります。陰謀の上もう一度すべての上リングを破棄します。

BACK INTO ENGLISH

You must take the ring and will be announced at the Summit of the volcano. Destroy all over again on the ring on the conspiracy.

INTO JAPANESE

リングを取る必要があり、火山の頂上で発表されます。すべての上に再び破壊、陰謀のリングを。

BACK INTO ENGLISH

Take the ring, will be announced at the Summit of the volcano. All over again destroyed the conspiracy ring.

INTO JAPANESE

指輪、火山の頂上で発表されます。すべての上再度陰謀リングを破壊されます。

BACK INTO ENGLISH

At the top of the volcano, the ring will be announced. All over again destroyed the conspiracy ring.

INTO JAPANESE

火山の上部にリングを発表予定です。すべての上再度陰謀リングを破壊されます。

BACK INTO ENGLISH

Ring is coming up at the top of the volcano. All over again destroyed the conspiracy ring.

INTO JAPANESE

リングは、火山の上部にまで来ています。すべての上再度陰謀リングを破壊されます。

BACK INTO ENGLISH

Ring comes up to the top of the volcano. All over again destroyed the conspiracy ring.

INTO JAPANESE

リングは火山の頂上に出る。すべての上再度陰謀リングを破壊されます。

BACK INTO ENGLISH

Ring goes to the Summit of the volcano. All over again destroyed the conspiracy ring.

INTO JAPANESE

リングは、火山の頂上に行きます。すべての上再度陰謀リングを破壊されます。

BACK INTO ENGLISH

Ring goes to the Summit of the volcano. All over again destroyed the conspiracy ring.