YOU SAID:

You must find equilibrium or else you will never find it so you need to do this

INTO JAPANESE

または他の平衡を見つける必要がありますこれを行うにする必要がありますのでそれを見つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Or do not find that there is a need to do this you must find the balance of the other.

INTO JAPANESE

または他のバランスを見つける必要がありますこれを行う必要があることを見つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Or do not find that to do this you must find the balance of the other.

INTO JAPANESE

またはこれを行うには、他のバランスを見つける必要がありますを見つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

May need to find the balance of the other to do this or do not find.

INTO JAPANESE

もう一方のバランスを見つける必要がありますか見つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You won't find the need to find a balance of the other.

INTO JAPANESE

他のバランスを見つけることの必要性を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot find the need to find the balance of the other.

INTO JAPANESE

他のバランスを見つけることの必要性を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot find the need to find the balance of the other.