YOU SAID:
you must figure out whether this argument has a fallacy or not.
INTO JAPANESE
あなたはこの議論に誤りがあるかどうかを理解しなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
You must understand if there is any mistake in this argument.
INTO JAPANESE
この議論に間違いがあるかどうかあなたは理解しなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
You must understand if there is a mistake in this argument.
INTO JAPANESE
この議論に誤りがあるかどうかあなたは理解しなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
You must understand if there is any mistake in this argument.
INTO JAPANESE
この議論に間違いがあるかどうかあなたは理解しなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
You must understand if there is a mistake in this argument.
INTO JAPANESE
この議論に誤りがあるかどうかあなたは理解しなければなりません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium