YOU SAID:

you must expand the dong vertically with an astronomical number of extensions

INTO JAPANESE

あなたは拡張子の天文学的数字で上下洞を展開する必要があります

BACK INTO ENGLISH

You need to expand up and down sinus in the astronomical number of extension

INTO JAPANESE

あなたは内線の天文学的数字にアップし、洞下に拡張する必要があります

BACK INTO ENGLISH

You are up to astronomical numbers of extension, must be extended to the Doshita

INTO JAPANESE

拡張子の天文数字まで、Doshitaに拡張されなければならないあなたがされています

BACK INTO ENGLISH

Until astronomical figures extension must be extended to Doshita have you been the is

INTO JAPANESE

天文学的数字の拡張子がDoshitaに拡張されなければならないまで、あなたは、ISれています

BACK INTO ENGLISH

Until the extension of the astronomical number must be extended to Doshita, you have been IS

INTO JAPANESE

天文学的数字の拡張子がDoshitaに拡張されなければならないまでは、ISれています

BACK INTO ENGLISH

Until the extension of the astronomical number must be extended to Doshita it has been IS

INTO JAPANESE

天文学的数字の拡張子がDoshitaに拡張されなければならないまで、それはされていますか

BACK INTO ENGLISH

Until the extension of the astronomical number must be extended to Doshita, whether it has been

INTO JAPANESE

天文学的数字の拡張は、それがされているかどうか、Doshitaに拡張する必要がありますまで、

BACK INTO ENGLISH

Extension of astronomical numbers, whether it is, until you need to extend to Doshita,

INTO JAPANESE

天文学的数字の拡張は、それがあるかどうか、あなたが必要になるまで、Doshitaに拡張します

BACK INTO ENGLISH

Extension of astronomical numbers, whether it is, you until the necessary, and extend to Doshita

INTO JAPANESE

天文学的数字の拡張子、それが必要になるまで、あなたを、あるとDoshitaまで延びているかどうか

BACK INTO ENGLISH

Extension of astronomical figures, until it is needed, you, whether it extends to some and Doshita

INTO JAPANESE

天文学的数字の延長、いくつかのとDoshitaにまで及ぶかどうか、あなた、必要になるまで

BACK INTO ENGLISH

Extension of the astronomical figures, some of and whether extends to Doshita, you, until needed

INTO JAPANESE

天文学的数字、およびDoshitaにまで及ぶかどうか、あなたは、必要になるまでのいくつかの拡張

BACK INTO ENGLISH

Whether extends to astronomical numbers, and Doshita, you are an extension of some of the until needed

INTO JAPANESE

かどうかは、天文学的数字に延びており、必要になるまでDoshitaは、あなたはいくつかの拡張であります

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, extend to astronomical numbers, Doshita until needed is, you have in some of the extension

INTO JAPANESE

かどうかは、必要になるまで、天文学的数字にDoshitaをされている拡張は、拡張機能のいくつかを持っています

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, until needed, expansion has been a Doshita to astronomical numbers, has some of the extensions

INTO JAPANESE

必要になるまでかどうかにかかわらず、展開は天文学的数字にDoshitaをされている、拡張機能のいくつかを持っています

BACK INTO ENGLISH

Regardless of whether or not until it is needed, deployment has been a Doshita to astronomical numbers, it has some of the extensions

INTO JAPANESE

かかわらず、それが必要とされるまでかどうかの、展開はそれが機能拡張のいくつかを持って、天文学的数字にDoshitaされています

BACK INTO ENGLISH

Regardless, of whether or not until it is needed, deployment have some of it is enhancements, has been Doshita to astronomical number

INTO JAPANESE

それが必要とされるまでかどうかにかかわらず、展開は持っているに関係なく、それのいくつかが強化され、天文学的数字にDoshitaをされています

BACK INTO ENGLISH

Regardless of whether or not until it is needed, regardless of the have deployment, some of it has been enhanced, has been the Doshita to astronomical number

INTO JAPANESE

かかわらず、それは関係なく、持っている展開の、必要とされるまでかどうかの、それの一部が強化されている、天文学的数字にDoshitaてきました

BACK INTO ENGLISH

Regardless, it is no matter, of deployment you have, whether or not until it is needed, part of it has been strengthening, we have Doshita to astronomical number

INTO JAPANESE

かかわらず、それは、それが必要になるまでかどうかにかかわらず、あなたが持っている展開の関係なく、あることの一部が強化されてきた、私たちは天文学的数字にDoshitaを持っています

BACK INTO ENGLISH

Regardless, it is, regardless of whether or not until it is needed, regardless of deployment you have, some of that there has been strengthening, we have a Doshita to the astronomical number

INTO JAPANESE

かかわらず、それは関係なく、必要になるまでに関係なく、展開のあなたが持っているかどうかの、ある、そこに強化されたことのいくつかは、私たちは天文学的数字にDoshitaを持っています

BACK INTO ENGLISH

Regardless, it is no matter, no matter until it is needed, whether your deployment have, some, some of the things that has been strengthened there, we have a Doshita to the astronomical number