YOU SAID:

You must defeat Robert Mugabe to stand a chance

INTO JAPANESE

チャンスを得るにはロバート・ムガベを倒さなければならない

BACK INTO ENGLISH

To have a chance, you have to beat Robert Mugabe.

INTO JAPANESE

チャンスを得るには、ロバート・ムガベを倒さなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

To have a chance, we have to defeat Robert Mugabe.

INTO JAPANESE

チャンスを得るためには、ロバート・ムガベを倒さなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

To have a chance, he must defeat Robert Mugabe.

INTO JAPANESE

チャンスを得るためには、ロバート・ムガベを倒さなければならない。

BACK INTO ENGLISH

To have a chance, he would have to beat Robert Mugabe.

INTO JAPANESE

チャンスを得るためには、ロバート・ムガベに勝たなければならないだろう。

BACK INTO ENGLISH

He'd have to beat Robert Mugabe to have a chance.

INTO JAPANESE

チャンスを得るにはロバート・ムガベに勝たなければならないだろう。

BACK INTO ENGLISH

He would have to beat Robert Mugabe to have a chance.

INTO JAPANESE

彼がチャンスを得るには、ロバート・ムガベに勝たなければならないだろう。

BACK INTO ENGLISH

He would have to beat Robert Mugabe to have any chance.

INTO JAPANESE

彼がチャンスを得るには、ロバート・ムガベに勝たなければならないだろう。

BACK INTO ENGLISH

He would have to beat Robert Mugabe to have any chance.