YOU SAID:

You must defeat my helicopter tails to stand a chance!

INTO JAPANESE

チャンスを迎えるには私のヘリコプターの尾を倒さなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

You have to beat my helicopter tail to get a chance!

INTO JAPANESE

チャンスを得るために私のヘリコプターの尾を打たなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

I have to hit my helicopter tail to get a chance!

INTO JAPANESE

私はチャンスを得るために私のヘリコプターの尾を打たなければならない！

BACK INTO ENGLISH

I have to hit the tail of my helicopter to get a chance!

INTO JAPANESE

私はチャンスを得るために私のヘリコプターのしっぽを打たなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

I have to hit the tail of my helicopter to get a chance!