YOU SAID:

You must choose a test buddy, someone from the same age group as the visiting students who will give you good feedback on your publications. You should also choose other suitable test users who can give you useful feedback on your publications.

INTO JAPANESE

テストの相棒、あなたの出版物にする良いフィードバックを与える訪問の学生と同じ年齢グループから誰かを選択してください。また、あなたの出版物に有用なフィードバックを与えることができる他の適切なテストのユーザーを選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Someone please select from student visits to give good feedback to test buddy, your publications the same age group. You can also give useful feedback to your publications please select the appropriate test for other users.

INTO JAPANESE

誰かは同じ年齢別グループ バディ、あなたの出版物をテストする良いフィードバックを与えるため学生の訪問から選択してください。有用なフィードバックを与えることができるまたあなたの出版物は、他のユーザーに対して適切なテストを選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Someone give good feedback to test the publications of the same age group buddy, you select the student visits. Give you useful feedback that can be also your publications with the users of other tests appropriate to select.

INTO JAPANESE

誰かは同じ年齢別グループ仲間の出版物をテストする良いフィードバックを与える、学生の訪問を選択できます。また他のテストを選択する適切なユーザーを使用して文書をすることができますの有用なフィードバックを与えます。

BACK INTO ENGLISH

You can choose the students give good feedback to test the publications of the same age group peers, visit someone. Also to document, by using the appropriate user to select other tests that can give useful feedback.

INTO JAPANESE

学生はテストの同じ年齢の同等者の出版物、誰かを訪問する良いフィードバックを与えることができます。有用なフィードバックを与えることができるその他のテストを選択する適切なユーザーを使用して、文書化します。

BACK INTO ENGLISH

Students are the same test you can give good feedback to visit someone, publications of the same age. By using the appropriate user to select tests can provide useful feedback to give other, document.

INTO JAPANESE

誰か、同じ時代の出版物を訪問する良いフィードバックを与えることができる同じテストができます。使用して、テストを選択する適切なユーザーは他を与える、文書化に有用なフィードバックを提供できます。

BACK INTO ENGLISH

The same test can give good feedback to visit the publications of the same age who do. Appropriate users to select tests can provide useful feedback to the others to give the document.

INTO JAPANESE

同じテストは同じ年齢の出版物を訪問する良いフィードバックを与えることができます。テストを選択する適切なユーザーは、ドキュメントを与える他の人に有用なフィードバックを提供できます。

BACK INTO ENGLISH

The same test can give good feedback to visit the publications of the same age. Appropriate user to select tests provides useful feedback to give documents to others.

INTO JAPANESE

同じテストは、同じ年齢の出版物を訪問する良いフィードバックを与えることができます。テストを選択する適切なユーザーは、ドキュメントを他の人に与えるに有用なフィードバックを提供します。

BACK INTO ENGLISH

The same test can give good feedback to visit the publications of the same age. Providing useful feedback to appropriate users to select the test gives the document to other people.

INTO JAPANESE

同じテストは、同じ年齢の出版物を訪問する良いフィードバックを与えることができます。ドキュメントを他の人に与えるテストを選択する適切なユーザーに有用なフィードバックを提供します。

BACK INTO ENGLISH

The same test can give good feedback to visit the publications of the same age. Provide useful feedback to the appropriate users to select the test documents to give to others.

INTO JAPANESE

同じテストは、同じ年齢の出版物を訪問する良いフィードバックを与えることができます。他の人に与えるテスト ドキュメントを選択する適切なユーザーに有用なフィードバックを提供します。

BACK INTO ENGLISH

The same test can give good feedback to visit the publications of the same age. Provide useful feedback to the appropriate users to select test documents give to others.

INTO JAPANESE

同じテストは、同じ年齢の出版物を訪問する良いフィードバックを与えることができます。テスト ドキュメントを与える他の人を選択する適切なユーザーに有用なフィードバックを提供します。

BACK INTO ENGLISH

The same test can give good feedback to visit the publications of the same age. Provide useful feedback to the appropriate users to choose other people giving a test document.

INTO JAPANESE

同じテストは、同じ年齢の出版物を訪問する良いフィードバックを与えることができます。テスト文書を与える他の人を選択する適切なユーザーに有用なフィードバックを提供します。

BACK INTO ENGLISH

The same test can give good feedback to visit the publications of the same age. Provide useful feedback to the appropriate users to select a test document to other people.

INTO JAPANESE

同じテストは、同じ年齢の出版物を訪問する良いフィードバックを与えることができます。他の人にテスト ドキュメントを選択する適切なユーザーに有用なフィードバックを提供します。

BACK INTO ENGLISH

The same test can give good feedback to visit the publications of the same age. Provide useful feedback to the appropriate users to select a test document to others.

INTO JAPANESE

同じテストは、同じ年齢の出版物を訪問する良いフィードバックを与えることができます。他の人にテスト ドキュメントを選択する適切なユーザーに有用なフィードバックを提供します。

BACK INTO ENGLISH

The same test can give good feedback to visit the publications of the same age. Provide useful feedback to the appropriate users to select a test document to others.