YOU SAID:

You must be smokin' something funny, bro.

INTO JAPANESE

あなたは何かを面白い、スモーキン必要があります仲間。

BACK INTO ENGLISH

Smokin must you do something funny, mate.

INTO JAPANESE

スモーキンあなたする必要があります何か変、メイトします。

BACK INTO ENGLISH

Smokin something you must be wrong, mate.

INTO JAPANESE

スモーキン何か間違っている、合致する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Smokin something wrong must match.

INTO JAPANESE

スモーキン何か間違っていると一致する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must match the smokin something wrong.

INTO JAPANESE

何かが間違ってスモーキンを一致しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Something is wrong, must match the smokin'.

INTO JAPANESE

何かが間違っている、スモーキン ' を一致しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Smokin something is wrong, ' must match.

INTO JAPANESE

スモーキン何かが間違っている、' と一致する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Smokin something is wrong, ' and the need to match.

INTO JAPANESE

スモーキン何かが間違っている、' と一致する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Smokin something is wrong, ' and the need to match.