YOU SAID:

You must be running the following machine read or write.

INTO JAPANESE

次のマシンを実行する必要があります読み取りまたは書き込み。

BACK INTO ENGLISH

You must perform the following machine reads or writes.

INTO JAPANESE

次のマシンの読み取りまたは書き込みを実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to run the machine for the next read or write.

INTO JAPANESE

実行してマシンの次の読み取りまたは書き込みする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must run the machine the next read or write to.

INTO JAPANESE

マシンの次の読み取りを実行またはへの書き込みする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Run the machine: read or need to write.

INTO JAPANESE

マシンを実行: の読み取りまたは書き込みする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Run the machine: the need to read or write.

INTO JAPANESE

マシンを実行: の読み取りまたは書き込みする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Run the machine: the need to read or write.