YOU SAID:

you must be quiet or i will tell you ned is boring

INTO JAPANESE

静かにしなければならない、ネッドは退屈を言われます

BACK INTO ENGLISH

Ned have quietly tells me bored

INTO JAPANESE

ネッドが静かに退屈私に指示

BACK INTO ENGLISH

Ned tells quietly bored me

INTO JAPANESE

ネッドは静かに指示私を退屈

BACK INTO ENGLISH

Ned quietly tells me boring

INTO JAPANESE

ネッドは静かに私の退屈を指示します。

BACK INTO ENGLISH

Ned tells my boredom on the quiet.

INTO JAPANESE

ネッドは、静かに私の退屈を指示します。

BACK INTO ENGLISH

Ned tells the boredom of my quiet.

INTO JAPANESE

ネッドは、静かに私の退屈を指示します。

BACK INTO ENGLISH

Ned tells the boredom of my quiet.