YOU SAID:

You must be pretty dumb, thinking that you can steal money from a cash register at a store. YOU CAN'T!

INTO JAPANESE

店のレジからお金を盗むことができることを考えてかなり口がきけない、ある必要があります。できませんよ！

BACK INTO ENGLISH

Thinking about stealing money from the store's cash register that can be pretty dumb, but must be. I'm not!

INTO JAPANESE

かなり口がきけない、することができますが、する必要があります店のレジからお金を盗むことを考えてください。私は違います！

BACK INTO ENGLISH

Please consider that stealing money from the store, you can be pretty dumb, but you must register. I'm not anymore!

INTO JAPANESE

その店からお金を盗んで、かなり口がきけない、できますが、登録する必要がありますを検討してください。私は今はもうない!

BACK INTO ENGLISH

Need to register can stole money from the store, pretty dumb, but you should consider. I no now!

INTO JAPANESE

検討する必要しますが、必要がありますを登録することができますお金を盗んだかなり口がきけない、ストアから。私は今!

BACK INTO ENGLISH

You must consider, but from the stolen money can be pretty dumb, store. I now!

INTO JAPANESE

あなたが考慮しなければならない盗まれた金からがかなり口がきけないこと、保存します。私は今！

BACK INTO ENGLISH

Save that from the stolen gold, you have to consider is pretty dumb. I now!

INTO JAPANESE

盗まれた金から考慮する必要があるが保存はかなり間抜けです。私は今！

BACK INTO ENGLISH

Should consider the money stolen from the store is pretty dumb. I now!

INTO JAPANESE

店から盗まれたお金はかなり間抜けを検討してください。私は今！

BACK INTO ENGLISH

Consider foolishly the money stolen from the store. I am now!

INTO JAPANESE

店から盗んだお金を愚かに考えてみてください。私は今！

BACK INTO ENGLISH

Please think stupidly about the money stolen from the store. I am now!

INTO JAPANESE

店から盗まれたお金については愚かだとお考えください。私は今！

BACK INTO ENGLISH

Please think that it is stupid about the money stolen from the store. I am now!

INTO JAPANESE

店から盗まれたお金については馬鹿だとお考えください。私は今！

BACK INTO ENGLISH

Please think that it is stupid about the money stolen from the store. I am now!