YOU SAID:

You must be one of those 'Round-Earthers'. I'll let you in on a little secret. The Southern Hemisphere is just a hologram.

INTO JAPANESE

あなたはそれらの「ラウンド・アーター」の一人でなければなりません。ちょっとした秘密を教えてあげましょう。南半球は単なるホログラムです。

BACK INTO ENGLISH

You must be one of those “round arters”. Let me tell you a little secret. The Southern Hemisphere is just a hologram.

INTO JAPANESE

あなたはそれらの「ラウンドアーター」の一人でなければなりません。少し秘密を教えてください。南半球は単なるホログラムです。

BACK INTO ENGLISH

You must be one of those “round arters”. Please tell me a little secret. The Southern Hemisphere is just a hologram.

INTO JAPANESE

あなたはそれらの「ラウンドアーター」の一人でなければなりません。少し秘密を教えてください。南半球は単なるホログラムです。

BACK INTO ENGLISH

You must be one of those “round arters”. Please tell me a little secret. The Southern Hemisphere is just a hologram.