YOU SAID:

You must be disciplined enough to subjugate your desires to the tyrannical music that compels you to move even at moments when you yearn to be still.

INTO JAPANESE

あなたが静かにいたいと切望する瞬間でも動くことを強制する専制的な音楽にあなたの欲望を征服するのに十分な訓練を受ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must receive adequate training to conquer the desire of your tyrannical music to force the moment you crave and want to quietly move.

INTO JAPANESE

あなたが切望し、静かに動きたい瞬間を強制するために、あなたの専制音楽の欲求を征服するために十分な訓練を受ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must receive adequate training to conquer tyranny music you desire to seize the moment and you crave and want to move quietly.

INTO JAPANESE

専制政治音楽の瞬間をつかむことを望むを征服するための適切な訓練を受け取る必要があり、切望して静かに移動する場合します。

BACK INTO ENGLISH

Would like to seize the moment with the despotic political music if you must receive appropriate training for the conquest and, anxious to go quietly.

INTO JAPANESE

征服のためと、静かに行くことを切望して適切な訓練を受け取る必要がある場合、専制的な政治音楽の瞬間をつかむしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Grab a despotic political music moments be eager for conquest and go quietly, to receive appropriate training, and would like to.

INTO JAPANESE

専制政治音楽の瞬間、静かに受信する征服と行くのため熱望するグラブ適切なトレーニングしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Go to receive quiet conquest and tyranny and political musical moment for eager to grab a good think you want to train.

INTO JAPANESE

静かな征服と専制政治と熱心に良いを取得するための政治的な音楽的瞬間を受信する移動は、訓練したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Quiet conquest and tyranny in the intently good would go to receive a political musical moments to get to training.

INTO JAPANESE

静かな征服と専制政治に熱心良いトレーニングを取得する政治的な音楽的瞬間を受信するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Eager to quiet conquest and tyranny will receive the political musical moments to get a good workout.

INTO JAPANESE

静かな征服と専制政治に熱心なワークアウトを取得する政治的な音楽的瞬間が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

You'll see political musical moments where you get a quiet conquest and an avid workout into tyranny.

INTO JAPANESE

あなたは静かな征服と圧政に熱心なワークアウトを得る政治的な音楽の瞬間を見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will you look at moments of political music get a hard workout to quiet conquest and tyranny.

INTO JAPANESE

静かな征服と専制政治にハードな運動、政治音楽 get の瞬間になります。

BACK INTO ENGLISH

In a moment of hard exercise and political music get quiet conquest and tyranny.

INTO JAPANESE

ハードな運動や政治音楽の瞬間に静かな征服と専制政治を取得します。

BACK INTO ENGLISH

In a moment of hard exercise and political music gets quiet conquest and tyranny.

INTO JAPANESE

ハードな運動や政治音楽の瞬間に静かな征服と専制政治を取得します。

BACK INTO ENGLISH

In a moment of hard exercise and political music gets quiet conquest and tyranny.