YOU SAID:

You must be careful, my compadre, you must be very careful if you going south

INTO JAPANESE

注意してくださいする必要があります私の親友、注意しなければならない非常に場合を南に行く

BACK INTO ENGLISH

Note that must be my best friend, be careful if you go south very

INTO JAPANESE

場合は、南に行くと私の親友である必要があります注意が必要

BACK INTO ENGLISH

Caution you must be my best friend if you go to the South

INTO JAPANESE

南に行くに私の親友がする必要があります注意

BACK INTO ENGLISH

Attention has to be my best friend to go south

INTO JAPANESE

注目は南に行くに私の親友である、します。

BACK INTO ENGLISH

Attention goes to the South, where my best friend.

INTO JAPANESE

注目は、南に行く、私の親友。

BACK INTO ENGLISH

Attention is going to the South, my best friend.

INTO JAPANESE

注目は、私の親友、南する予定です。

BACK INTO ENGLISH

Attention is going to my best friend, South.

INTO JAPANESE

注目は、私の親友、南つもりです。

BACK INTO ENGLISH

Attention is going to my best friend, the South is.

INTO JAPANESE

注意は私の親友、南です。

BACK INTO ENGLISH

Caution is a good friend of mine, South.

INTO JAPANESE

注意は、私は、南の親友です。

BACK INTO ENGLISH

Note the South's best friend is.

INTO JAPANESE

南の親友であることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that the South's best friend.

INTO JAPANESE

南のベストであることに注意してくださいの友人。

BACK INTO ENGLISH

Please note that the South's best friend.