YOU SAID:

You must be at least 17 years of age or older You must have at least 1500 Gamerscore You must have an active Xbox Live Gold Membership You must have no prior Enforcement actions against your account

INTO JAPANESE

少なくとも 17 歳でなければなりません、少なくとも 1500 ゲーマー スコアする必要がありますない事前の施行のアクション アカウントに対してアクティブな Xbox Live ゴールド メンバーシップが必要する必要があります以上の

BACK INTO ENGLISH

More than you need to active Xbox Live Gold membership required for the action account, you must be at least 17 years old, to score at least 1,500 gamers must not advance enforcement

INTO JAPANESE

アクション アカウントに必要なアクティブな Xbox Live ゴールド メンバーシップを必要以上、17 歳未満にする必要があります。、少なくとも 1,500 のスコアにゲーマーはありません施行を進める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Active Xbox Live Gold membership required for the action account, than you need, must be less than 17 years old. And at least a score of 1500 gamers do need enforcement.

INTO JAPANESE

必要以上にアクション アカウントに必要なアクティブな Xbox Live ゴールド メンバーシップは、17 歳未満にする必要があります。少なくとも 1500 ゲーマー スコアは、施行を必要は。

BACK INTO ENGLISH

Active Xbox Live Gold membership required further action account has to be under the age of 17. It is at least 1500 Gamerscore need enforcement.

INTO JAPANESE

アクション アカウントに、17 の年齢の下にあることを示すためにさらに必要なアクティブな Xbox Live ゴールド メンバーシップ少なくとも 1500 ゲーマー スコアが必要です。

BACK INTO ENGLISH

To indicate that the action account that is under the age of 17 are required in addition to an active Xbox Live Gold membership at least 1500 Gamerscore is required.

INTO JAPANESE

17 の年齢の下では、アクション アカウントがアクティブな Xbox Live ゴールド メンバーシップ、少なくとも 1500 に加えて必要なことを示すゲーマー スコアが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Gamer score at least 1500 plus indicates that the action account is active under the age of 17, the Xbox Live Gold membership is required.

INTO JAPANESE

ゲーマー スコア少なくとも 1500 プラス、示されているアクション アカウントは 17 の年齢の下でアクティブな Xbox Live ゴールド メンバーシップが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Gamer score at least 1,500 plus indicated the action account requires Xbox Live Gold membership is active under the age of 17.

INTO JAPANESE

ゲーマー スコア少なくとも 1,500 プラスは、アクション アカウントは、Xbox Live ゴールド メンバーシップが 17 の年齢の下でアクティブな必要があります示されています。

BACK INTO ENGLISH

Gamer score at least 1500 plus the action account is Xbox Live Gold membership is under the age of 17 may need active is shown.

INTO JAPANESE

ゲーマー スコア少なくとも 1500 プラス アクション アカウントが Xbox Live ゴールド メンバーシップは 17 の年齢の下のアクティブな必要がありますが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Gamer score at least 1,500 plus action account Xbox Live Gold membership is under the age of 17 active should be displayed.

INTO JAPANESE

ゲーマー スコアの少なくとも 1,500 プラス アクション アカウントの Xbox Live ゴールド メンバーシップ、アクティブな 17 の年齢の下を表示する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must show at least under the Xbox Live Gold membership of 1500 plus action accounts, age of 17 active gamer score.

INTO JAPANESE

少なくとも 1500 の Xbox Live ゴールド メンバーシップ プラス アクション アカウント、17 アクティブなゲーマー スコアの年齢の下の提示が必要があります。

BACK INTO ENGLISH

At least 1,500 Xbox Live Gold membership plus action account, 17 are in the age of the active gamer score must be.

INTO JAPANESE

少なくとも 1,500 の Xbox Live ゴールド メンバーシップ プラス アクション アカウント、17 はスコアする必要がありますアクティブなゲーマーの時代にいます。

BACK INTO ENGLISH

In the age of active gamers have at least 1500 Xbox Live Gold membership plus action account and need to score 17.

INTO JAPANESE

積極的なゲーマーの年齢で、少なくとも 1500 の Xbox Live ゴールド メンバーシップ プラス アクション アカウントと 17 を獲得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must earn 1,500 Xbox Live Gold membership plus action account and 17 in the age of the active gamer, at least.

INTO JAPANESE

少なくとも積極的なゲーマーは、時代の 1,500 の Xbox Live ゴールド メンバーシップ プラス アクション アカウントと 17 を獲得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need at least an active gamer won the 1500 of Xbox Live Gold membership plus action account and 17.

INTO JAPANESE

積極的な少なくともゲーマーは、Xbox Live ゴールド メンバーシップ プラス アクション アカウントの 1500 と 17 を獲得が必要です。

BACK INTO ENGLISH

A positive, at least gamers Xbox Live Gold membership plus action account of 1500 and 17 will require.

INTO JAPANESE

肯定的な少なくとも 1500 のゲーマーの Xbox Live ゴールド メンバーシップ プラス アクション アカウントと 17 が必要になります。

BACK INTO ENGLISH

At least 1,500 positive gamer Xbox Live Gold membership plus action account and 17 becomes necessary.

INTO JAPANESE

少なくとも 1,500 の肯定的なゲーマーの Xbox Live ゴールド メンバーシップ プラス アクション アカウントと 17 が必要になります。

BACK INTO ENGLISH

At least 1500 positive gamer Xbox Live Gold membership plus action account and 17 are required to.

INTO JAPANESE

17 アクション アカウントと少なくとも 1500 肯定的なゲーマーの Xbox Live ゴールド メンバーシップが必要です。

BACK INTO ENGLISH

17 action account and at least 1,500 positive gamer Xbox Live Gold membership is required.

INTO JAPANESE

17 アクション アカウントと少なくとも 1,500 正ゲーマーの Xbox Live ゴールド メンバーシップが必要です。

BACK INTO ENGLISH

17 actions account with at least 1500 full-time gamers Xbox Live Gold membership is required.

INTO JAPANESE

少なくとも 1500 フルタイム ゲーマー Xbox Live ゴールド メンバーシップを持つ 17 のアクション アカウントが必要です。

BACK INTO ENGLISH

At least 1,500 actions account for 17 with a full time gamer Xbox Live Gold membership is required.

INTO JAPANESE

フルタイム ゲーマーの Xbox Live ゴールド メンバーシップを持つ 17 の少なくとも 1,500 のアクション アカウントが必要です。