YOU SAID:
you must be an idiot good sir
INTO JAPANESE
白痴良い先生をする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must be a good idiot teacher.
INTO JAPANESE
グッド白痴教師でなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Must be a good idiot teacher.
INTO JAPANESE
グッド白痴教師になる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must be a good idiot teacher.
INTO JAPANESE
グッド白痴教師でなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Must be a good idiot teacher.
INTO JAPANESE
グッド白痴教師になる必要があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium