YOU SAID:

you must be alan i'm excited

INTO JAPANESE

私は興奮してアランをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Excited I should be Alan.

INTO JAPANESE

興奮している私はアランをはずです。

BACK INTO ENGLISH

I'm excited that Alan should be.

INTO JAPANESE

私は興奮しているアランをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be excited by Alan I.

INTO JAPANESE

あなたはアランによって励起する必要があります私。

BACK INTO ENGLISH

Should you be excited by the Alan I.

INTO JAPANESE

必要がありますあなたは、アランで興奮する私。

BACK INTO ENGLISH

You must be excited by the Alan I.

INTO JAPANESE

あなたは、アランによって励起する必要があります私。

BACK INTO ENGLISH

Should you be excited by the Alan I.

INTO JAPANESE

必要がありますあなたは、アランで興奮する私。

BACK INTO ENGLISH

You must be excited by the Alan I.

INTO JAPANESE

あなたは、アランによって励起する必要があります私。