YOU SAID:

You mum your dad the ones you never had your adopted your adopted

INTO JAPANESE

あなたはあなたのお父さんにあなたが養子縁組したことのないものをお母さん

BACK INTO ENGLISH

You give your dad something you have never adopted

INTO JAPANESE

あなたはあなたのお父さんにあなたが今まで採用したことのない何かを与えます

BACK INTO ENGLISH

You give your dad something you have never adopted