YOU SAID:
You move in circles hoping no one's gonna find out
INTO JAPANESE
あなたが誰かが見つけるつもりはないことを期待して円で移動
BACK INTO ENGLISH
Move by circle in anticipation that you are not going to find someone
INTO JAPANESE
あなたが誰かを見つけるつもりはないことを見越して円で移動する
BACK INTO ENGLISH
Move by circle in anticipation that you are not going to find someone
This is a real translation party!