YOU SAID:

You mortal you dare to defy me the great cthulu

INTO JAPANESE

あなたは致命的な私に素晴らしい cthulu を無視してみろ

BACK INTO ENGLISH

You dare ignore the great cthulu me deadly

INTO JAPANESE

あえて僕を無視して素晴らしい cthulu 致命的です

BACK INTO ENGLISH

Dare me to ignore the great cthulu it is fatal

INTO JAPANESE

それは致命的な偉大な cthulu を無視するように私はあえてください。

BACK INTO ENGLISH

It is, I dare to ignore the great cthulu fatal.

INTO JAPANESE

それは、致命的な偉大な cthulu を無視するあえています。

BACK INTO ENGLISH

It ignores the great cthulu fatal ventured out.

INTO JAPANESE

それは素晴らしい cthulu の致命的なをためらわないを無視します。

BACK INTO ENGLISH

It's catastrophic great cthulu ventured ignores.

INTO JAPANESE

それは壊滅的な大 cthulu あえて無視します。

BACK INTO ENGLISH

It is devastating large cthulu dare ignore.

INTO JAPANESE

それは壊滅的な大規模な cthulu をあえて無視します。

BACK INTO ENGLISH

It deliberately ignores massive cthulu devastating.

INTO JAPANESE

それは意図的に壊滅的な大規模な cthulu を無視します。

BACK INTO ENGLISH

It ignores the massive cthulu intentional crippling.

INTO JAPANESE

大規模な cthulu の意図的な壊滅的は無視されます。

BACK INTO ENGLISH

Intentional crippling of cthulu massive will be ignored.

INTO JAPANESE

大規模な cthulu の意図的な壊滅は無視されます。

BACK INTO ENGLISH

Intentional destruction of large cthulu will be ignored.

INTO JAPANESE

大規模な cthulu の意図的な破壊は無視されます。

BACK INTO ENGLISH

Intentional destruction of large cthulu will be ignored.