YOU SAID:

You mock rolf yet with a potted shrub of ridicule?

INTO JAPANESE

あなたは嘲笑の鉢植えな低木でまだふざけたふりをする？

BACK INTO ENGLISH

Are you still pretending to be ridiculed by a mock-out potted shrub?

INTO JAPANESE

あなたはまだ模造鉢植えの低木にばかにされるふりをしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you still pretending to be an imitation potted bush?

INTO JAPANESE

あなたはまだ模造鉢植えのブッシュであるふりをしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you still pretending to be an imitation potted bush?