YOU SAID:

You mist catch all of the pokémon. It is your destiny.

INTO JAPANESE

あなたはすべてのポケモンをミストで捕まえます。それはあなたの運命です。

BACK INTO ENGLISH

You catch all Pokemon with mist. That is your destiny.

INTO JAPANESE

すべてのポケモンを霧で捕まえます。それがあなたの運命です。

BACK INTO ENGLISH

Catch all Pokemon in the fog. That is your destiny.

INTO JAPANESE

霧の中ですべてのポケモンをキャッチします。それがあなたの運命です。

BACK INTO ENGLISH

Catch all Pokemon in the fog That is your destiny.

INTO JAPANESE

霧の中のすべてのポケモンをキャッチそれはあなたの運命です。

BACK INTO ENGLISH

Catch all the Pokemon in the fog it is your destiny.

INTO JAPANESE

霧の中のすべてのポケモンを捕まえて、あなたの運命です。

BACK INTO ENGLISH

Catch all the Pokemon in the fog and it is your destiny.

INTO JAPANESE

霧の中ですべてのポケモンをキャッチし、それはあなたの運命です。

BACK INTO ENGLISH

Catch all the Pokemon in the fog and it is your destiny.