YOU SAID:

You missed your Spanish lesson! you know what happens now

INTO JAPANESE

スペイン語の授業を逃しました！あなたは今何が起こるのか知っている

BACK INTO ENGLISH

I missed my Spanish class! You know what happens now

INTO JAPANESE

私はスペイン語の授業を逃した！あなたは今何が起こるか知っています

BACK INTO ENGLISH

I missed my Spanish class! You now know what happens

INTO JAPANESE

私はスペイン語の授業を逃した！あなたは今何が起こるか知っている

BACK INTO ENGLISH

I missed my Spanish class! You know what happens now

INTO JAPANESE

私はスペイン語の授業を逃した！あなたは今何が起こるか知っています

BACK INTO ENGLISH

I missed my Spanish class! You now know what happens

INTO JAPANESE

私はスペイン語の授業を逃した！あなたは今何が起こるか知っている