YOU SAID:

You missed the combat report of the other warrior. Sorry, I occupied to delay. I give to do not lend out. It is brief to come to say the meeting. Apparently I depraved, but the tile time transfered the troops.

INTO JAPANESE

他の戦士の戦闘報告を見逃しました。申し訳ありませんが、遅れてしまいました。貸さないであげます。会議と言うのは簡単です。どうやら私は堕落していましたが、タイルタイムが軍隊を転送しました。

BACK INTO ENGLISH

I missed the battle reports of other warriors. Sorry I'm late. I won't lend it to you. It's easy to call it a meeting. Apparently I was corrupted, but tile time transferred troops.

INTO JAPANESE

他の戦士たちの戦闘報告を見逃してしまいました。すいません遅れました。あなたには貸しません。それを会議と呼ぶのは簡単です。どうやら私は破損していましたが、タイルタイムは軍隊を転送しました。

BACK INTO ENGLISH

I missed the battle reports of other warriors. Sorry I'm late. I won't lend it to you. It's easy to call it a meeting. Apparently I was corrupted, but tile time transferred troops.