YOU SAID:

You missed a spot. Oh, it's just a bit of sodium chloride. You mean salt? Sodium chloride, that's what i said.

INTO JAPANESE

その場を逃した。ああ、それは塩化ナトリウムのビットだけです。塩を意味するか。塩化ナトリウム、私が言ったこと。

BACK INTO ENGLISH

You missed a spot. Oh, it's just a bit of sodium chloride. Do you mean the salt. Sodium chloride, I said.

INTO JAPANESE

その場を逃した。ああ、それは塩化ナトリウムのビットだけです。塩を意味します。ナトリウム塩化物、私は言った。

BACK INTO ENGLISH

You missed a spot. Oh, it's just a bit of sodium chloride. Meaning salt. Sodium chloride, I said.

INTO JAPANESE

その場を逃した。ああ、それは塩化ナトリウムのビットだけです。塩を意味します。ナトリウム塩化物、私は言った。

BACK INTO ENGLISH

You missed a spot. Oh, it's just a bit of sodium chloride. Meaning salt. Sodium chloride, I said.