YOU SAID:

“You miss one hundred percent of shots you don’t take,” said John, Bringer of Doom.

INTO JAPANESE

Bringer of DoomのJohnは次のように述べています。

BACK INTO ENGLISH

John of Bringer of Doom said:

INTO JAPANESE

『破滅をもたらす者』のヨハネは次のように述べている。

BACK INTO ENGLISH

John the Destroyer says:

INTO JAPANESE

ジョン・ザ・デストロイヤーは次のように述べている。

BACK INTO ENGLISH

John the Destroyer said:

INTO JAPANESE

駆逐艦ジョンは次のように述べている。

BACK INTO ENGLISH

Destroyer John says:

INTO JAPANESE

駆逐艦ジョンは次のように述べている。

BACK INTO ENGLISH

Destroyer John says: