YOU SAID:

You miss all of the shots you don't take

INTO JAPANESE

あなたはすべてのショットを取ることはありませんを欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Don't take all the shots you miss.

INTO JAPANESE

あなたを欠場すべてのショットを取ってはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not take the shots all missed you.

INTO JAPANESE

ショットを服用しないでくださいすべてを逃した。

BACK INTO ENGLISH

Do not take the shot missed everything.

INTO JAPANESE

服用しないでくださいショットはすべてを逃しました。

BACK INTO ENGLISH

Do not take the shot missed everything.