YOU SAID:

"you miss 100 percent of the shots you dont take-someone"-michael scott

INTO JAPANESE

「あなたが取ることのないショットの100％が欠けている」 - マイケル・スコット

BACK INTO ENGLISH

"100% of the shots you do not have is missing" - Michael Scott

INTO JAPANESE

「持っていないショットの100％が欠落しています」 - Michael Scott

BACK INTO ENGLISH

"100% of the shots I do not have is missing" - Michael Scott

INTO JAPANESE

「私が持っていないショットの100％が欠落しています」 - Michael Scott

BACK INTO ENGLISH

"100% of the shots I do not have are missing" - Michael Scott

INTO JAPANESE

「私が持っていないショットの100％が欠落しています」 - Michael Scott

BACK INTO ENGLISH

"100% of the shots I do not have are missing" - Michael Scott