YOU SAID:

"You miss 100% of the shots you don't take - Wayne Gretzky" -Michael Scott

INTO JAPANESE

"あなたはあなたが撮らないショットの100％を欠場 - ウェイングレツキー" - Michael Scott

BACK INTO ENGLISH

"You miss 100% of the shots you don't shoot-Weingletzky"-Michael Scott

INTO JAPANESE

"あなたはあなたが撃っていないショットの100％を欠場 - Weingletzky" - マイケルスコット

BACK INTO ENGLISH

"You miss 100% of the shots you have not shot-Weingletzky"-Michael Scott

INTO JAPANESE

"あなたはあなたが撃っていないショットの100％を欠場 - Weingletzky" - Michael Scott

BACK INTO ENGLISH

"You miss 100% of the shots you are not shooting-Weingletzky"-Michael Scott

INTO JAPANESE

"あなたはあなたが撮影していないショットの100％を欠場 - Weingletzky" - マイケルスコット

BACK INTO ENGLISH

"You miss 100% of the shots you did not shoot-Weingletzky"-Michael Scott

INTO JAPANESE

"あなたはあなたが撃っていないショットの100％を欠場 - Weingletzky" - マイケルスコット

BACK INTO ENGLISH

"You miss 100% of the shots you have not shot-Weingletzky"-Michael Scott

INTO JAPANESE

"あなたはあなたが撃っていないショットの100％を欠場 - Weingletzky" - Michael Scott

BACK INTO ENGLISH

"You miss 100% of the shots you are not shooting-Weingletzky"-Michael Scott

INTO JAPANESE

"あなたはあなたが撮影していないショットの100％を欠場 - Weingletzky" - マイケルスコット

BACK INTO ENGLISH

"You miss 100% of the shots you did not shoot-Weingletzky"-Michael Scott

INTO JAPANESE

"あなたはあなたが撃っていないショットの100％を欠場 - Weingletzky" - マイケルスコット

BACK INTO ENGLISH

"You miss 100% of the shots you have not shot-Weingletzky"-Michael Scott

INTO JAPANESE

"あなたはあなたが撃っていないショットの100％を欠場 - Weingletzky" - Michael Scott

BACK INTO ENGLISH

"You miss 100% of the shots you are not shooting-Weingletzky"-Michael Scott

INTO JAPANESE

"あなたはあなたが撮影していないショットの100％を欠場 - Weingletzky" - マイケルスコット

BACK INTO ENGLISH

"You miss 100% of the shots you did not shoot-Weingletzky"-Michael Scott

INTO JAPANESE

"あなたはあなたが撃っていないショットの100％を欠場 - Weingletzky" - マイケルスコット

BACK INTO ENGLISH

"You miss 100% of the shots you have not shot-Weingletzky"-Michael Scott

INTO JAPANESE

"あなたはあなたが撃っていないショットの100％を欠場 - Weingletzky" - Michael Scott

BACK INTO ENGLISH

"You miss 100% of the shots you are not shooting-Weingletzky"-Michael Scott

INTO JAPANESE

"あなたはあなたが撮影していないショットの100％を欠場 - Weingletzky" - マイケルスコット

BACK INTO ENGLISH

"You miss 100% of the shots you did not shoot-Weingletzky"-Michael Scott

INTO JAPANESE

"あなたはあなたが撃っていないショットの100％を欠場 - Weingletzky" - マイケルスコット

BACK INTO ENGLISH

"You miss 100% of the shots you have not shot-Weingletzky"-Michael Scott

INTO JAPANESE

"あなたはあなたが撃っていないショットの100％を欠場 - Weingletzky" - Michael Scott

BACK INTO ENGLISH

"You miss 100% of the shots you are not shooting-Weingletzky"-Michael Scott

INTO JAPANESE

"あなたはあなたが撮影していないショットの100％を欠場 - Weingletzky" - マイケルスコット

BACK INTO ENGLISH

"You miss 100% of the shots you did not shoot-Weingletzky"-Michael Scott

INTO JAPANESE

"あなたはあなたが撃っていないショットの100％を欠場 - Weingletzky" - マイケルスコット

BACK INTO ENGLISH

"You miss 100% of the shots you have not shot-Weingletzky"-Michael Scott

INTO JAPANESE

"あなたはあなたが撃っていないショットの100％を欠場 - Weingletzky" - Michael Scott

BACK INTO ENGLISH

"You miss 100% of the shots you are not shooting-Weingletzky"-Michael Scott

INTO JAPANESE

"あなたはあなたが撮影していないショットの100％を欠場 - Weingletzky" - マイケルスコット

BACK INTO ENGLISH

"You miss 100% of the shots you did not shoot-Weingletzky"-Michael Scott

INTO JAPANESE

"あなたはあなたが撃っていないショットの100％を欠場 - Weingletzky" - マイケルスコット