YOU SAID:
You might wonder why I’m swimming in the lawn
INTO JAPANESE
私はなぜ芝生で泳いでいるのか不思議に思うかもしれません
BACK INTO ENGLISH
I may wonder why I am swimming on the grass
INTO JAPANESE
私はなぜ草の上を泳いでいるのか不思議に思うかもしれません
BACK INTO ENGLISH
I might wonder why I am swimming on the grass
INTO JAPANESE
私はなぜ草の上を泳いでいるのか不思議に思うかもしれません
BACK INTO ENGLISH
I might wonder why I am swimming on the grass
That didn't even make that much sense in English.