YOU SAID:
You might wind up confused
INTO JAPANESE
あなたは混乱を巻き起こすかもしれない
BACK INTO ENGLISH
You may raise confusion
INTO JAPANESE
あなたは混乱を招くかもしれない
BACK INTO ENGLISH
You may be confused
INTO JAPANESE
あなたは混乱するかもしれません
BACK INTO ENGLISH
You may get confused
INTO JAPANESE
あなたは混乱するかもしれません
BACK INTO ENGLISH
You may get confused
You've done this before, haven't you.