YOU SAID:

You might wake up and notice you're someone you're not.

INTO JAPANESE

あなたは目を覚まし、あなたがあなたではない人だと気付くかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You may wake up and realize that you are not you.

INTO JAPANESE

あなたは目を覚まし、あなたはあなたではないことに気付くかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You may wake up and realize that you are not you.