YOU SAID:

You might think that there is some authority you could look to for answers, but all of the authorities you can think of are fake.

INTO JAPANESE

あなたはいくつかの機関の答えのために見ることがあるが、すべて当局の考えることができるが偽と思うかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

You can think that you look for an answer of some agencies, but all authorities might think fake.

INTO JAPANESE

いくつかの機関の答えを捜すが、すべて当局が偽と思うかもしれないを考えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for an answer of some agencies, but all authorities might fake it.

INTO JAPANESE

いくつかの機関が、すべて当局の答えを探してそれ偽の可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Several agencies, all authorities searching for an answer, it probably fake.

INTO JAPANESE

いくつかの機関、すべて当局、答えを探してそれおそらく偽物します。

BACK INTO ENGLISH

Looking for some institutions, all officials, answer, it probably fake.

INTO JAPANESE

いくつかの機関を探しているすべての関係者、答えは、それはおそらく偽。

BACK INTO ENGLISH

Answer all officials are looking for some institutions, it is probably fake.

INTO JAPANESE

すべての役人はいくつかの機関を探している答えはおそらく偽物。

BACK INTO ENGLISH

All officials answer looking for some organizations is probably fake.

INTO JAPANESE

探しているいくつかの組織すべての職員の答えはおそらく偽物です。

BACK INTO ENGLISH

Staff of all organizations are looking for some answers is probably a fake.

INTO JAPANESE

いくつかの答えは、おそらく偽のすべての組織のスタッフが探しています。

BACK INTO ENGLISH

Some of the answers are probably looking for fake all the Organization's staff.

INTO JAPANESE

答えのいくつかはおそらく偽のすべての組織のスタッフを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Some of the answers are probably looking for fake of all the Organization's staff.

INTO JAPANESE

答えのいくつかはおそらく偽のすべての組織のスタッフを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Some of the answers are probably looking for fake of all the Organization's staff.