YOU SAID:

You might think that knowing the ill fortunes of the future is despair but it's the opposite! Even if you knew you were going to die tomorrow, it is that 'resolution' that makes one happy! One's 'resolution' eradicates 'despair'! Humanity will change! This is what is strived for! This is Made In Heaven!

INTO JAPANESE

あなたは未来の不運を知ることは絶望だと思うかもしれませんが、それは反対です!たとえあなたが明日死ぬことを知っていたとしても、それは1つを幸せにする「決意」です!「決意」は「絶望」を根絶する!人類は変わる!これが何のために努力されているかです!これは天国で作られています!

BACK INTO ENGLISH

You may think that knowing the bad luck of the future is despair, but it is the opposite! Determination" eradicates "despair"!

INTO JAPANESE

あなたは将来の不運を知ることは絶望だと思うかもしれませんが、それは反対です!決意は「絶望」を根絶する!

BACK INTO ENGLISH

You may think that knowing the future of bad luck is despair, but it is the opposite!

INTO JAPANESE

不運の未来を知ることは絶望だと思うかもしれませんが、それは反対です!

BACK INTO ENGLISH

You may think it's hopeful to know the future of bad luck, but it's the opposite!

INTO JAPANESE

不運の未来を知りたいと思うかもしれませんが、それは反対です!

BACK INTO ENGLISH

You may want to know the future of bad luck, but it's the opposite!

INTO JAPANESE

あなたは不運の未来を知りたいかもしれませんが、それは反対です!

BACK INTO ENGLISH

You may want to know the future of bad luck, but it's the opposite!