YOU SAID:

You might think I'm crazy, but I don't even care - 'cos I can tell what's going on: it's hip to be square.

INTO JAPANESE

私はクレイジーだが、私も気にしない - と思うかもしれない ' cos を私は何が起こっているを伝えることができます: 正方形のヒップ。

BACK INTO ENGLISH

I'm crazy but I don't care-and you might think ' cos what's happening I can tell: square hip.

INTO JAPANESE

私はクレイジーだが、気にしない-あなたが考えるかもしれないと ' cos 私が言うことができる何が起こって: 正方形のヒップ。

BACK INTO ENGLISH

I'm crazy, but don't care-you might think ' cos I have to say that what is going on: square hip.

INTO JAPANESE

私はクレイジーだが、気にしない-あなたが考えるかもしれない ' cos を私は何が起こっているを言わなければならない: 正方形 hip。

BACK INTO ENGLISH

I'm crazy, but don't care-you might think ' cos I going there to say: square hip.

INTO JAPANESE

私はクレイジーだが、気にしない-あなたが考えるかもしれない ' cos 私は言うつもりが: 正方形 hip。

BACK INTO ENGLISH

I'm crazy, but don't care-you might think ' cos I was going to say: squares hip.

INTO JAPANESE

私はクレイジーだが、気にしない-あなたが考えるかもしれない ' cos を私は言うつもりでした: 正方形 hip。

BACK INTO ENGLISH

I'm crazy, but don't care-you might think ' cos I was going to say: squares hip.